インド旅行を科学する 〜俺の俺による俺のためのインド対策〜 【対：言語編】

インドでは英語が準公用語として使用されている。
インドでは
ヒンディー語、タミル語、ベンガル語、パンジャーブ語、カシミール語、アッサム語・・・
などなど地域により様々な言語が使用されているが
旅行者が普段使うことが多いのは英語だ。
観光客向けに商売をしている人達
すなわち旅行者が良く利用する
宿、食堂、みやげ物屋、売店などのインド人
及びリクシャワーラー、タクシードライバー、大きな駅の駅員などは
英語が話せることが多い。
また学校でも習うらしく
学校に行っている人達は
（人によって少々訛りがあるものの）流暢な英語を話す。

実際旅行してみた感想としては
ぶっちゃけジェスチャーと筆談（主に数字）でいけなくも無いが
（それでも列車のチケットを間違えてとってしまう・
　初日から訳のわからないタクシードライバーに拉致される・
　といったアクシデントも経験しているので・・・）
英語は話せたほうが良い。

と言うわけで
インドで初日から使える英語を。

☆ＮＯ CHANGE MONEY

闇両替屋の客引きに対して。
レートは正規のものに比べてもさして良くないうえ
えげつないボリ方（経験あり）をするので
要注意だ。
特に地方都市で
両替屋や銀行を探すのが面倒なとき便利は便利なのだが
慣れるまでは避けたほうが無難だ。

☆ＮＯ HASHISH

ハシシ売りは町中にたくさんいる。
だいたいすれ違いざまに
「チョコ〜ハシッシ〜マリワナ〜。」
とかつぶやいてくる。
割と簡単に手に入るが
法律上は『一応』違法（宗教上は神聖視されている）なので
やめときましょう。

☆ＮＯ BOAT

ボートの客引きに対して。
ガンガー（ガンジス河）が流れる
ヴァラナシ等で多い。
ボートに乗ると対岸に連れて行かれ
（ちなみにガンガーの対岸は不浄の地といわれ何も無いらしい。）
元の岸に帰るには「さらに２０ドルだ！」と
吹っかけられたりするそうなので
これも要注意。
面倒だったらきっぱり断ろう。
ただガンガーでボートに乗るという行為自体は
非常に素敵だ。
ボートマン選びは慎重に。
ちなみに俺が乗ったボートのボートマンは
「クルター・パジャーマー（インドの服の一種）の格好が
　ホンモノのボートマンだ！
　外国のシャツやらパンツやら履いてるやつは偽モノだ！！
　あとモーターボート乗ってるやつもクソだ！！」
と言っていたので参考までに。
　

☆ＮＯ SILK

シルク製品の客引き
これも聖都ヴァラナシで多い。
だまされる場合ももちろん多いので
興味が無ければ断ろう。
結構掘り出しもんも見つかったりするので
ひまつぶしには良い。

☆ＮＯ RICKSHAW

リクシャーとは
オートリクシャー（客席付き三輪バイク）や
サイクルリクシャー（客席付き自転車）を指す。

その運転手であるリクシャワーラーは
主に鉄道駅付近、バスターミナル付近、及び観光地に多く生息する。
リュックを担いできょろきょろしていると
あっという間に囲まれる。
やつらカバティとかやったら結構強いんじゃなかろうか。
乗る気が無ければ
「ノーリクシャー！！」
と言って振り切ろう。
料金交渉をする前の威嚇としても
使える言葉である。

☆ＮＯ PROBLEM

これは聞くことのほうが多いかもしれない。
あくまでも「彼ら」にとってノープロブレムだということである。
こちらにとってそれがビッグプロブレムだろうが関係ない。
『お釣りが無いので飴を渡す。』
『リクシャーに乗ったが目的地に着かない』
『チャイにゴミが浮いている』
などがそれにあたる。
ニセ大理石売り、耳掃除屋、強制マッサージ屋等は結構しつこい場合も多いので
そんなときは
「ノーサンキュー！ノープロブレム！！」
ときっぱり断ってしまおう。

ＮＯ CHANGE MONEY

ＮＯ HASHISH

ＮＯ BOAT

ＮＯ SILK

ＮＯ RICKSHAW

そして、ＮＯ PROBLEM！

この６つだけ知っておけば
インド旅行前半は大丈夫だ！

なにせ友人がインドのお土産で買ってきた
Ｔシャツに
この６語がプリントされてるくらいだから・・・。