インドでよく使う言葉を勉強しよう ― ＳＴＥＰ ２

インドで良く使う言葉を勉強しよう。

☆ヒー　イズ　マイフレンド！！

インドでリクシャーに乗ると
だいたい途中でもう一人知らない男が乗って来る。

公私混同甚だしい。

目的地に向かう前に
友達を迎えに行くことも多い。

客より友情。

☆バナナカード

カードとはインドのヨーグルト『ダヒー』の英訳である。
日本のヨーグルトとは若干意味合いが異なるらしい。

バナナカードはダヒーの中に
バナナを放り込んであるもの。
砂糖はザラザラしたものを自分で別途加えることが多い。

俺の朝食の定番メニューになっていたが
日なたに放りっ放しで
ハエやアブなどがたかっていることも多々あるため
インドではヨーグルトがお腹に良いというのは
もはや都市伝説に過ぎない。

☆ユーライク

as you like （好きなだけ）の略と思われる。

How much ?　（いくら）に対する
回答として良く使われる。

お言葉に甘えて自分が好きなだけ支払ったとしても
決して彼等は納得しない。

☆アイ　ライク　ジャパニ

金をボリやすいからである。

☆アイ　ドォント　ライク　コリアン

金をボリにくいからである。
（韓国人は財布の紐が固いらしい）

☆メインバザール　イズ　クローズド

インドで乗り物に乗って
目的地を告げた時に
そこが運転手にとって行きたくない場所である場合は
『閉鎖』したことにされる。

デリーの安宿街メインバザールは
特に『閉鎖』しやすい。

他に『閉鎖』しやすい場所は
紹介料が得れないホテル
州営の観光案内所
ＹＭＣＡ
鉄道の予約オフィス
駅構内のリタイアリングルーム（簡易宿泊施設）
ガイドブックに載っているレストラン
日本大使館
日本国総領事館
など。

☆テン！！

ノー！！ダラー！！

明らかに１０ルピーだと思われるものでも
実際に請求されるのは１０ドル（約４００ルピー）だったりする。

通貨の単位はしっかり確認したい。

☆クルタ〜パジャーマ〜ルンギ〜コシマキ〜バンダーナ〜ボート〜チョコ〜ハシーシ〜ガンジャ〜チケーッツ〜ポストカード〜オミヤーゲ〜マッサージ〜チープホテェル？！！

とりあえず自分が取り扱っている商品は全て言う。

―つづく―